czwartek, 13 czerwca 2013

hejt hejt srejt

W sumie najpierw chciałem odpisać na komentarze, ale zmieniłem zdanie.

#1 - "Sam kopiujesz Q&A z FTR, tyle tylko że tłumaczysz. Podstawy angielskiego każdy zna, a pomidorownia nie wie pewnie o istnieniu tego bloga, już nie wspominając o Q&A. Ogólnie nie widziałem żebyś gdzieś dał coś w stylu: przetłumaczono z FTR." 
O bosze bosze, idąc tym samym tropem SilentStalker kopiuje odpowiedzi dev'sów z forum RU, tylko że tłumaczy je google translatorem - a to zbój jeden! To nie wszystko - nie podaje także źródła! Oo
A nie przeeepraszaaam, w linkach coś tam jest, ale kto tam by zaglądał.

I chyba nie oczekujesz, że stworzę tutorial na youtube dla "pomidorowni" jak odnaleźć na blogu zakładkę LINKI.
 

#2 - "no nie przesadzaj z tym plakaniem na kopiowanie, sam walisz translatorem z bloga FTR (for the record) , mało tego - tlumaczysz niektore rzeczy nie znajac frazeologizmow angielskich przez co wynikaja bledy w tlumaczeniu. nie chcialo mi sie zwracac na to uwagi ale skoro juz to poruszasz ..."
Kto tu płacze, no ale skoro to już poruszasz miszczu angielskiego to co tutaj robisz na tym blogu? Nie podoba się to nie wchodź, chyba proste. No chyba, że lubisz S&M i za każdym razem jak przeglądasz te moje przekłady to Ci się żółć przelewa i zgrzytają zęby.
Przecież ju spik englisz so well, so załóż własny blog i tłumacz dla ludu! Przecież wystarczy wrzucić w google translator, phi.
Ah i jedna ważna kwestia:
step 1. http://bit.ly/11Cvnih
step 2. http://bit.ly/11CvWc8
Widzisz różnicę?

#3 - "Dokładnie popieram kolegę wyżej sam ma większość rzeczy pokopiowanych posiada na tym blogu jeszcze badziewnie przetłumaczone a z tego co widze wypisuje tutaj że niby ludzie z WIN niby kopiują coś oglądam WIN i to są porządni ludzie chcesz kogoś oczerniać to zacznij od siebie."
Ok, odmówię 100 zdrowasiek, klęcząc na ziarnach grochu.
Badziewne mówisz, hm, to co robisz tutaj na tym blogu? Nie podoba się to nie czytaj. No chyba, że lubisz S&M. (oppa SerB-style, op op op)
Przepraszam, czy jesteś adwokatem -WIN-? Znasz sprawę?

#4 - "Ja się nie będę wypowiadał bo nie prowadzę żadnej ze stron o czołgch bo mnie to nie interesuje ale pan Dom1n chyba nie wie ze strony typu:
http://ftr.wot-news.com/category/qa/
http://wotagent.blogspot.com/
http://worldoftanks-scrapyard.blogspot.com/2013_05_01_archive.html
są dostępne dla wszystkich i ie tylko on zna j.ang i umie sobie coś przetłumaczyć tak dla wiadomości ogólnych i nie widzę nic dziwnego że ktoś ma coś podobnego na stronie.
"

Nie będziesz się wypowiadał, ale będziesz ^^ i żaden ze mnie Pan, bosz. 
No cóż, jakbyś się przypatrzył uważnie to na górze jest taki pasek. Po prawej stronie jest taka zakładka o nazwie "LINKI".
btw skoro znasz angielski, to po co tutaj wchodzisz?!  Nie podoba się to nie wchodź, ktoś Cię zmusza? Czytaj sobie najświeższe wiadomości z FTR, meh.
Ponownie, PODOBNE to nie to samo co SKOPIOWANE.
btw dzięki za linki.

Kiedyś popełniłem taki fajny post pod tytułem parę spraw organizacyjnych, przeczytajcie zanim cokolwiek będziecie pisać.
Kopia to kopia, nie jest równoznaczna z tłumaczeniem. Skoro ktoś wkleja na żywca czyjąś pracę pod swoim nickiem/nazwiskiem itp to już sobie sami dopowiedzcie.
Kończę, bo nie mam czasu na takie pierdoły. 
Chcecie to się sami się przekrzykujcie w tym padole żółci, mogę nawet Wam stworzyć specjalną zakładkę "DoM1N aka google translator, prawda czy fałsz". 

Kończę, bo muszę wrzucić kolejne teksty w google translatora, ave.




16 komentarzy:

  1. http://cdn.memegenerator.net/instances/300x300/38718267.jpg

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi

    1. ahhhh.... te zabezpieczenia przeciw kopiowaniu;)

      Usuń
  2. Widzisz, ludzie zawsze będą mieli ból dupy i nic nie poradzisz mnie tam uj interesuje skąd to masz, ważne że jest elegancko wszystko do tego chumor i jakies smaczki, znam podstawy anglika ale wolę twój blog bo tu poruszasz sprawy takie jak np. Siemkasy itp. Naprawdę nie przejmuj sie tym co mówią inny bo gówno wiedzą o prowadzeniu bloga i nie zdają sobie sprawy,że jest to robota prawie 24/7 chętnie bym ci wrzucił jakąś darowiznę ale nie mam konta. BTW do hejterów jeśli tak placzecie to polecam :
    -zalozcie swój blog
    - sprobojcie nie robić ctrl+c,ctrl+v
    - wroćcie do Dom1na i blagajcie o litość to tyle ode mnie

    OdpowiedzUsuń
  3. DoM1N przenieś blog na normalny hosting wordpresa, płaczki nie chcą czytać to zobacz IP i deny w .htaccess. Będą się męczyć sami w "google translatorze" jak się języka obcego w nie nauczyły.

    Człowiek robi coś za darmo, poświęca swój czas; a mógłby go na grilla przeznaczyć; a dostaje kopa w du.e za robotę.

    OdpowiedzUsuń
  4. Niestety polacy to w większości debile i nie rozumieją że np. Nie da sie nie robić ctrl+c ctrl+v bo nie ma alternatywy ale jak to ujeliscie haters gonna hate.

    OdpowiedzUsuń
  5. pierdola Ci ktorzy nic nie robia..zeby nie ty to bym nie wiedzial co i jak bo poprostu nie chce mi sie szukac po jakis anglojezycznych stronach chociaz jezyk znam...good job i pierdol opinie leszczy ktorzy potrafia tylko skamlac a pewnie sami czytaja twojego bloga...bo w sumie skad sie tu wzieli?!?!?

    OdpowiedzUsuń
  6. Skoro ci "eksperci" twierdza ze prowadzenie bloga samemu jest taaakie latwe to niech zaloza swojego. Bardzo fajnie sie jezdzi po innych tylko sie czesto zapomina ze ten ktos wlozyl duzo czasu i serca zeby to dzialalo. GJ Domin, odwalasz kawal dobrej roboty.

    OdpowiedzUsuń
  7. Oj już dziewczęta nie kłóćcie się bo to nie ma sensu. DoM1N zrób co możesz by to im utrudnić jeśli tak jest i tyle, ogólnie podziękowania dla Ciebie bo można tu znaleźć dużo ciekawych rzeczy i to po polsku (mój angielski jest na średnim poziomie i meczy mnie czytanie z ang stron). Kłótnie budzą więcej niechęci niż pożytku i zniechęcają ludzi.. a takie poruszanie tego budzi przeciwny efekt bo ludzie czują się w internecie bezkarni i odważniejsi.. (Nie mówię, że ktoś kopiuje czy nie ale tak by było gdyby tak było :P )

    OdpowiedzUsuń
  8. Dom!n ty chuju, znajdę cię i spalę twą chatę faszysto...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie no, nie bede Cie odrywal ze zmywaka w Londynie ;)

      Usuń
    2. ta jak jestem menedżerem kuchni. jak ryś cwany taki dzieciaczku na garnuszku mamuśki i socjalu że szukasz po IP to się nie bój mam i twoje. spalę tą chałupę to napewno że ugryzieś kwiaty od spodu lub staniesz się czarny.

      Usuń
  9. Hej! Przyznam się że, kopiowałam niektóre ciekawostki na forum klanowe z Twojego Blogu DoM1N ale zawsze podawałam źródło jeżeli to był jakiś problem to wielkie SORRY! Teraz pisze co jest ciekawego i wklejam linka niech wchodzą bezpośrednio do Ciebie i czytają;-)
    Wielki SZACUN za to co robisz!
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja nie kopiowałem z Twojego bloga, sam tłumaczyłem z FTR (na zamknięte forum klanowe) i czasem udawało się przed Tobą.
    Gdy po półtorej godzinie wrzuciłęś swoje tłumaczenie było dużo lepsze. A angielski bardzo dobrze znam. Niby takie szczegóły jak 'opór gąsienic' i inne miałeś lepiej ale wg. mnie Twoje się lepiej czyta.

    Hejterzy co pierdolą o google translatorze: Chuj wam w cipy! Pnienki jebane...

    OdpowiedzUsuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.